Potter PFC-4410RC Manuel d'utilisateur

Manual #5403550 - Rev Q11/12St. Louis, MO(866) 956-0988 www.pottersignal.comPFC-4410RCReleasing Panel for Water and Agent Extinguishing SystemsInstall

10PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Control Buttons• Signal Silence - Momentary, silences signaling circuits, (except those activated by zones pro

11PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12circuit would be used that would be programmed to operate whenever the release circuit is activated. Equivalen

12PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Backup Power Requirements• PFC-4410RC - Standby 121 mA, alarm 274 mA at 24VDC, supervisedService UseNFPA 12 – C

13PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12The annunciator also has a lamp test switch.ARM-44 (Relay Module) - Relay installs in a cabinet and provides 8

14PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12scrolling through all of the events by use of the scroll up and scroll down buttons. The LED will go steady af

15PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12 4. Activation of yellow POWER TROUBLE indicator on LED annunciator module. 5. Activation of yellow SYSTEM TR

16PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Lamp TestWhen the panel is in a Normal Condition, pushing the two top buttons will illuminate all of the LED&ap

17PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/125. Move the PROGRAM switch down. The LCD should respond: “LOOK AT HISTORY?”. Press the bottom button until the

18PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12There is no capability to back up screens in the program mode. If a mistake was made during programming, move

19PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12PasswordThis display prevents unauthorized programming of the panel by requiring the user to enter the proper p

2PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Potter Electric Signal Company, LLC St. Louis, MO • (866) 956-0988WARRANTY INFORMATIONThe essential purpose of

20PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12One Man WalktestThis display allows the user to select system mode NORMAL or ONE MAN WALKTEST by pressing the

21PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12PFC-4410RC Standard Program InformationThe PFC-4410RC has 24 standard programs which are detailed in the follow

22PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12See page 89 or label inside panel door for smoke detector compatibility data.See page 85 for battery informati

23PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #1 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button un

24PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12+OUTPUT1BATT2OUTPUTASSYDIODEEOLOUTPUT3 4OUTPUTREDBLACKNOCOMNCNCNONONOCOMCOMCOM--+++ - + - + -LIMITED ANDNON-POW

25PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #2 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button un

26PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12See page 89 or label inside panel door for smoke detector compatibility data.See page 85 for battery informati

27PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #3 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button un

28PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLRPS10ALOW AIRPS10AVALVET

29PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #4 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button un

3PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Co n t e n t sInstallation Precautions ...

30PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLRPS10ALOW AIRPS10AVALVET

31PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #5 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button un

32PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLRPS10APS10 OR PS40AUX.PO

33PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #6 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button un

34PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLRPS10A5.1KEOLRPS10 OR PS40EOLRVA

35PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #7 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button un

36PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12S+--+++ - + - + --+-+-+ + -- -+ -+ -+ -+ -++ - + - + -5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLRPS10AVA LV ETAMPE

37PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #8 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button un

38PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLRPS10A5.1KEOLRPS10AEOLRPS10AAND/

39PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #9 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program down.3. Press the FUNCTION (bottom) button until the

4PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12PFC-4410RC Connection Drawing ...

40PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORSEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLROSYSUPCVSPS10AAUX.P

41PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #10 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program down.3. Press the FUNCTION (bottom) button until th

42PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12See page 89 or label inside panel door for smoke detector compatibility data.See page 85 for battery informatio

43PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #11 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

44PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12S+--+++ - + - + --+-+-+ + -- -+ -+ -+ -+ -++ - + - + -5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLRPS10AVA LV ETAMPE

45PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #12 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

46PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLROSYSUPCVSPS10AEOLROPTIO

47PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #13 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

48PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12QRS-ALARM ZONEQRSSUPERVISORYZONE5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KAUX.POWER24VR DCSUP 1/ABORTSUPV 2ZO

49PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #14 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

5PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12The abort circuit will not abort the release or stop the predischarge timer activated by zones programmed as MAN

50PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12PANEL INPUTS (INITIATING ZONES) CONNECT TO NORMALLY OPEN DEVICES OR COMPATIBLE 2 WIRE SMOKE DETECTORS.MAXIMUM L

51PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #15 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

52PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12The following programs are for chemical or gas extinguishing systems. Selecting the CHEMICAL mode allows the u

53PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12th i s p a g e i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k .

54PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12PANEL INPUTS (INITIATING ZONES) CONNECT TO NORMALLY OPEN DEVICES OR COMPATIBLE 2 WIRE SMOKE DETECTORS.MAXIMUM L

55PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #20 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

56PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12PANEL INPUTS (INITIATING ZONES) CONNECT TO NORMALLY OPEN DEVICES OR COMPATIBLE 2 WIRE SMOKE DETECTORS.MAXIMUM L

57PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #21 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

58PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KVALVETAMPEROSYSUPCVS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOL

59PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #22 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

6PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Design GuidelinesPeople trained in the design of special hazard systems shall determine the selection and placem

60PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12See page 89 or label inside panel door for smoke detector compatibility data.See page 85 for battery informati

61PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #23 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

62PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KVALVETAMPEROSYSUPCVS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOL

63PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #24 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

64PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12PANEL INPUTS (INITIATING ZONES) CONNECT TO NORMALLY OPEN DEVICES OR COMPATIBLE 2 WIRE SMOKE DETECTORS.MAXIMUM L

65PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #25 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

66PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KVALVETAMPEROSYSUPCVS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOL

67PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #26 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

68PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12See page 89 or label inside panel door for smoke detector compatibility data.See page 85 for battery informati

69PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #27 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

7PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12· Supervisory Zones· Supervisory· Tamper· Low Air Supervisory· High Air· Low Air AlarmNOTE: Only zones pro

70PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12OBSERVE POLARITY WHEN CONNECTING SMOKE DETECTORS5.1KVALVETAMPEROSYSUPCVS5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOLR5.1KEOL

71PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Program #28 Mode1. Apply power to panel.2. Move the program switch down.3. Press the FUNCTION (bottom) button u

72PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12CUSTOM PROGRAMZONESSUP 1/ABORT SUP 2 #1 #2 #3 #4OUTPUTS *Supervisory or AbortSupervisory#1#2#3 #4* If SUP

73PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12PFC-4410RC Custom Program Information for Water Based Extinguishing SystemsIf the user has selected program # 0

74PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12After describing all initiating zones or skipping to the next function, the following will appear in the displa

75PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Where “<a>” is the number of the releasing circuit output.Normal/Cross-ZoningEach releasing circuit can b

76PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12After all available outputs for the zone displayed are mapped, the display will automatically change to the nex

77PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12PFC-4410RC Custom Program Information For Chemical Based Extinguishing SystemsIf the user has selected program

78PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Zone 5 is a supervisory or abort zone and can only be described as SUPERVISORY, TAMPER, LOW AIR or HIGH AIR, o

79PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12 Where “<a>” is the num

8PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12· Signal Silence button· Buzzer Silence button· Manual event scroll buttons· Automatic resound of silenced t

80PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12FUNCTION Press the bottom button to skip to the next function.If a zone has not been programmed as MAN

81PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12The next function will be displayed as follows:

82PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12 SET Press the top button to scroll through the character set in one direction.SELEC

83PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Custom Program (#0 only) • Describe Initiating Zones 1 - 4 Alarm Zones Supervisory Zones Dete

84PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Mounting Instructions1) The unit should be mounted in a convenient location, approximately 5 ft. from the oor

85PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Inactive CircuitsAll inactive initiating device circuits and indicating appliance circuits must have the end-of

86PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Secondary Power Supply Requirements: Table 2 Service Use Standby Time Alarm Time NFPA 72 •

87PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Typical 2 Wire Detector Connection DrawingBase wiring for Potter models IS-24 Ionization Detectors and PS-24 Ph

88PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12ACTIVE ALARM CONDITIONSPECIAL APPLICATIONSUPVWTRFLWPFC-4410RC Connection DrawingFor addistional information see

89PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/122-Wire Smoke Detector Compatibility DataSmoke Detector Compatibility Identier "A"System Sensor (Brk)

9PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12SpecicationsPFC-4410RC Type - 18 gauge sheet steel with hinged, removable, locked door Size - 18 1/2" x 14

90PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/121 Power inputs2 Battery leads3 Using the cable clamps provided, route all other wiring away from power input

91PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12NEC Section 760-54Installation of Conductors and Equipment. (a) Separation from Electric Light, Power, Class

92PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Connection Procedure for Battery Charging Current and Voltage1) To measure the battery charging voltage: Pl

93PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12MAIN BACKUPJ4 J5 TELEPHONE CONNECTIONS U21EPROM SOCKETOUTPUT 1OUTPUT 2J11J121234NC COM

94PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Smoke Detector Detector Type Standby Current (mA) Alarm Current (mA)Potter PS-24* Photoelectric .045 150Potter

95PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12System Sensor 2W-MOD Loop test/maint. mod. 30 50System Sensor 4W-B (12/24V) Photoelectric .05 23System Sensor 4

96PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12Annex B: Product Datasheets of Optional Equipment18” WIRE LEADS FURNISHED FOR RELAY COIL* NUMBERS REFER TO SOCK

97PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12BLACKCONNECT ARM-2 TO OUTPUT CIRCUITREDPFC-4410RC OUTPUT TERMINALSDWG# 977-2Stock number: 3004725UL Listed:

98PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12CA2Z CLASS A INITIATING DEVICE MODULEMFG. #5401025 - REV F8/06PRINTED IN USA PAGE 1 OF 1SUPERVISORYSUPSUPZONE 1

99PFC-4410RC • 5403550 • REV Q • 11/12CAMCLASS A INDICATING APPLIANCE CIRCUIT MODULEThe Model CAM Class A Module is designed to be used with the PFC-